Blog de Séverine Bourguignon

COOPÉRATION ARTISTIQUE OU COMMENT S'ACCOMPAGNER DANS LA CREATION ?

Pour la sortie de son livre Journal d'une ado expatriée, Véronique Martin-Place, auteure, coach et blogueuse, invite des blogueurs, médias sociaux ou partenaires liés à l'écriture et à l'expatriation à réagir à sa publication. Avec Séverine Bourguignon, plasticienne, illustratrice et formatrice arts plastiques, c'est la genèse du livre et une belle histoire d'amitié dont il s'agit puisqu'elles se sont rencontrées il y a trois ans lors d'un atelier d'écriture et ne se sont plus perdues de vue depuis.

Pour ce blog tour, elles ont eu envie d'un jeu d'écriture pour vous raconter leur rencontre, leurs projets et le parcours de Véronique dans l'écriture de son roman. Pour vous, elles font "comme dans les magazines quand deux acteurs répondent ensemble à une interview pour la sortie d'un film".

Comment vous êtes-vous rencontrées ?

VMP : Nous sommes connues dans le cadre d’un atelier d’écriture jeunesse. Tout se passait par e-mail : les consignes et propositions d’écriture, l’envoi des textes des participants, les retours de l’animatrice et ceux des participants. J’ai tout de suite été attirée par les productions écrites de Séverine qui fait preuve d’une grande imagination. Ces textes étaient vifs et piquaient ma curiosité. Ses retours sur les textes des autres étaient toujours complets et pertinents. Puis à la fin de l’atelier, nous avons eu envie de poursuivre le travail ensemble. Nous avons organisé des séances Skype pour nous voir presque en vrai. Lorsque je suis rentrée en France — je vivais en Chine — j’ai profité du Salon du livre jeunesse de Montreuil en 2015 pour la rencontrer en vrai !

SB : Nous avons appris à nous connaître d'abord à travers nos productions puis plus personnellement. La confiance s'est installée au fil de nos rendez-vous.

Comment avez-vous travaillé et appris à travailler ensemble ?

VMP : Nous avons décidé de reprendre certains textes produits dans le cadre de l’atelier d’écriture jeunesse afin de les retravailler. Nous avions établi un programme de travail avec des deadline précis. Mais nous avons su rester souples en fonction des contraintes professionnelles et familiales de chacune. Il n’y avait que de l’émulation positive, des remarques constructives et bienveillantes. Et beaucoup d’humour, de rigolade et de générosité. C’est pour cela que cela fonctionne entre nous !

SB : C'est vrai, je me souviens que nous avions un calendrier très précis auquel nous nous sommes tenues. Ce rythme a été important pour progresser, pour tester notre envie d'écrire et notre endurance à écrire quoi qu'il arrive ou quel que soit notre état de fatigue ou d'occupation par ailleurs.

Comment la relation a progressé ?

SB : Je suis plus extravertie que Véronique, plus bavarde aussi. Dans les retours sur nos textes, j'ai beaucoup appris de Véronique qui faisait des retours que je trouvais concis. Elle me laissait toujours une porte ouverte si j'avais besoin de plus mais ça a toujours été suffisant. C'est bon, ce sentiment de satiété. Notre relation professionnelle a été constructive et riche dès le départ, c'est notre relation personnelle qui a évolué dans le temps. Je dirai que Véronique s'est laissée apprivoisée (rires).

VMP : Au début, je n’en disais pas trop sur mon mode de vie d’expatriée. Je ne voulais pas trop en parler. Séverine m’a expliqué qu’elle avait connu cela dans son enfance. Elle comprenait les aléas de ce mode de vie. Cela m’a tout de suite mise en confiance. Je lui ai dit que j’avais envie d’écrire sur le sujet pour les enfants. Elle m’a encouragée car elle a cru en mon projet de roman sur l’expatriation pour les pré-adolescents et adolescents.

Comment le projet a progressé ?

SB : Après avoir planché sur des textes courts, nous avons eu envie de nous essayer au roman jeunesse. Si nous nous sommes toujours accordées avec une fluidité qui peut paraître naturelle, c'est que nous avons acquis par les ateliers d'écriture une éthique et une méthode de travail qui nous ont permis d'instaurer un cadre de travail adapté sur mesure à nos besoins mutuels. C'est fondamental de respecter le rythme et la singularité de l'autre. Comme pour un match de foot, je tenais à être là jusqu'à la fin de l'écriture du roman de Véronique car quand un membre de l'équipe marque un but, c'est toute l'équipe qui gagne.

VMP : Nous avons choisi de travailler chacune sur un projet long. Séverine sur un roman première lecture Le clan des Shamanes et moi sur Journal d’une ado expatriée. Nous lisions chacune les textes de l’autre et faisions des retours au fur et à mesure. C’était très motivant. Je crois que je ne serais jamais arrivée au bout du manuscrit sans cette collaboration. Séverine a terminé avant moi la rédaction de son projet car le format de son roman était plus court. J’ai continué le mien et elle toujours été là pour me lire au fur et à mesure que je produisais les chapitres du roman.

Que va devenir votre relation ?

VMP : Nous n’allons pas nous arrêter là, c’est certain ! Nous avons moins travaillé ensemble cette année mais nous nous sommes vues et avons discuté plus souvent. J’ai un nouveau projet de livre jeunesse qui est né de notre second atelier d’écriture créative  à deux. J’aimerais beaucoup à nouveau écrire dans le cadre d’une émulation positive et constructive avec Séverine. Je sais qu’elle a aussi envie d’écrire et qu’elle a des projets. Ce serait une bonne occasion de relancer nos machines à écrire intérieures. Qu’en penses-tu ?

SB : La rentrée est un moment idéal pour faire le point et nous verrons comment aménager un temps d'écriture en fonction de nos emplois du temps respectifs. Je suis confiante car je veux continuer à écrire, Véronique aussi et je crois également que nous avons envie de maintenir cette relation professionnelle et amicale qui est fertile pour toutes les deux. C'est rare !

Qu’avez-vous le plus apprécié dans cette collaboration ?

VMP : Le fait de partager et d’échanger sur nos manières de travailler et de créer a été très bénéfique. Après une discussion avec Séverine, je suis toujours motivée et inspirée ! Nous avons eu chacune nos périodes de doutes sur notre capacité à écrire pour la jeunesse, à être publiée, etc. Partager sur le sujet avec Séverine m’a toujours permis de trouver des solutions et de repartir motivée à fond les manettes ! Elle est très forte !

SB : Véronique a une vision globale du projet qui est impressionnante car elle jongle avec une aisance incroyable entre la sensibilité et la technique. Dans ces retours, elle est juste et respectueuse. Sur les cas de figure complexes, elle me donne toujours un exemple que je peux suivre ou pas mais qui a l'avantage de me donner une piste de construction. Elle est persévérante aussi, elle sait maintenir l'effort et donner le goût de l'effort. J'adore sa manière d'être et de faire !

Avez-vous des projets créatifs communs ?

VMP : Pas pour le moment. Mais je pense que c’est quelque chose qui se fera naturellement soit sous la forme d’un atelier d’écriture jeunesse commun soit à travers un  projet d’album jeunesse.

SB :  Pour l'instant, nous nous développons ensemble, côte à côte, et pour moi, ce sont des projets créatifs communs. Je me sens très impliquée dans les projets de Véronique et l'engagement est réciproque. Nous échangeons souvent sur la création mais aussi sur le développement à donner à nos projets. Si un projet à mener ensemble arrive, un album ou un atelier, ce sera le bienvenu et ce sera naturel d'allier nos compétences. Avec Véronique, je sens ma valeur, je me sens forte !

Quels sont vos futurs projets créatifs respectifs ?

VMP : Dans les prochains mois, je vais reprendre un projet d’anthologie sur le thème de la maternité et de la parentalité en expatriation que j’ai dû mettre de côté pour finaliser Journal d’une ado expatriée. Je prévois également de m’atteler à l’écriture d’un nouveau projet de roman jeunesse pour les 7-9 ans.

SB : J'ai souvent plus de projets que de temps. Alors régulièrement, je m'oblige à faire le tri, à renoncer, à reporter, à choisir selon l'urgence intérieure et la réalité matérielle. Pour l'instant, je donne la priorité aux albums documentaires jeunesse de géographie en cours avec mon éditeur Grandir. Les projets personnels sont des albums documentaires, plutôt scientifique ceux là.

 

Journal d’une ado expatriée de Véronique Martin-Place est disponible en version papier et numérique sur les sites d’Amazon.
ISBN : 979-10-94716-03-8
Prix : 12€

WILD SIDE !

Exposition collective sur le thème WILD SIDE ! à l'Atelier du M, 12 rue Duhesme dans le 18e à Paris. Vernissage le vendredi 1er juillet à partir de 18h et tout le mois de juillet sur rendez-vous.

Une vingtaine de créateurs exposeront dans l'atelier-galerie d'Aline Bureau. J'en suis et j'ai hâte de découvrir l'interprétation qu'auront fait les autres participants du sujet "Wild Side". 

NORVEGE

En 2005, à l'occasion d'une exposition au Centre Culturel Français d'Oslo, j'ai passé un mois en Norvège. J'ai trouvé ce pays magnifique et quand mon éditeur Grandir m'a proposé d'illustré un ouvrage documentaire jeunesse, j'ai tout de suite accepté pour le plaisir de replonger dans l'atmosphère et les souvenirs liés à ce pays.

Contrairement aux trois albums précédents (Djibouti, Indonésie, Bolivie), celui-ci est vraiment axé sur la géographie, plus informatif et moins narratif. Il ressemble à un carnet de voyage riche en textes autant qu'en images. C'est un exercice de style et cette apparente simplicité cache la recherche et la structure donné à l'ouvrage par la conjugaison du travail de l'auteur de l'éditeur et de l'illustrateur.

Il s'agit de produire des images qui vont enrichir le texte, faciliter ou accompagner la lecture car on parle aussi d'histoire, d'économie en plus de la culture. Dans le documentaire, il y a une notion d'utile et de beau à la fois. C'est un travail spécifique que tout le monde n'aime pas faire. Il est plus contraint, demande une grande rigueur et il est moins reconnu que la création de fiction. 

La phase de recherche, d'imprégnation mentale et rétinienne est terminée pour moi et je progresse désormais à un rythme régulier sur la production de visuels. Il me faut donner du rythme à l'ouvrage, donc un mélange de dessins, d'aquarelles, de cartes.

Ci-dessous le Sverd i fjell, le rocher aux épées, près de Stavanger. Je cherchais un point d'entrée pour parler des Vikings dans l'histoire Norvègienne. Il se trouve que ce monument crée en 1983 par Fritz Roed rend hommage à la bataille navale de Hafrsfojord qui a eu lieu en 872 et a permis l'unification des royaumes de Norvège en un seul pays. 

Encore une dernière chose, sur les images, c'est souvent très important d'avoir une idée de l'échelle et sur celle-ci particulièrement car les sculptures sont absolument monumentales.

(Si vous aimez le blog, abonnez-vous en entrant votre email en bas à droite "newsletter")

LE MONSTRE EN MOUVEMENT

LE MONSTRE EN MOUVEMENT, c'est le nom du projet que j'ai mené cette année avec deux classes de 6ème du collège Charles Péguy à Paris en partenariat avec Le Louvre. Le monstre en mouvement est la contraction des deux thèmes de travail du Louvre pour cette année 2016-2017 qui étaient "Le corps en mouvement" et "le monstre à la limite de l'humain".

Ce projet monté en juin dernier avec Michel Assedo, enseignant de français, a demarré en février par une séance de contes (voir blog). Nous avons été rejoint dans le projet par Emmanuelle Diarra, enseignante d'EPS, qui a créée les danses des monstres et par Laurent Audinet, AVS (Auxiliaire de Vie Scolaire) et photographe. 

Les élèves ont eu à créer un monstre, un adversaire, un environnement pour ces deux personnages. Les monstres se sont appelés le mystérieux hybride, Alien Isolator, Panthitaigle, Eupholia, Deboratrice, le Crasseur, l'homme-merguez, Layonn, Tzigourat...

       

Les monstres Poilus Volus et Maféme

Les élèves ont eu à imaginer les traces que ce monstre pourrait laisser en trainant sa proie ou sa carcasse blessée. Le 12 mai, nous avons réalisé deux fresques (une par classe) de 1 m de large sur 10 mètres de long avec les traces de leurs monstres. Un moment de joie pure sous le préau du collège.

Chaque élèves a écrit le récit de la rencontre houleuse entre les adversaires qu'ils avaient fait se rencontrer avec la contrainte de restituer le combat comme une danse. Ils ont été accompagnés pour dire ces contes à l'oral par les conteuses Frida Morrone et Marie Dumont. 

Et ce samedi 20 mai, nous étions au Louvre lors de la Nuit des Musée pour une restitution des travaux. C'était magique et transgressif d'amener le travail plastique, les danses, la musique et les récits des élèves dans ce lieu mythique ! Ce qui m'a touchée, au délà de la grande cohérence de ce travail, ce sont les liens qui se sont noués entre les élèves qui ont souvent été amenés à travailler en sous-groupes sans que ces groupes soient formés par affinités personnelles.

Nous étions très nombreux car les parents aussi sont venus assister à cette représentation quasi-improvisée.
Merci à mes partenaires et merci au Louvre de nous permettre ces projets et ces expériences artistique, culturelles et humaines.

LA FILLE DE PANOPTÉS OU FAIRE UNE FIXATION

Il y a une semaine, je vous avais dévoilà l'Argos Panoptès que j'avais fait pendant les vacances de Pâques.

Je dois bien avouer que contrairement à ce que l'on pourrait penser, ce n'est pas si simple de trouver des pupilles suffisamment grosses à découper dans les magazines. J'ai donc eu une phase de collecte pour pouvoir satistfaire mon envie de poursuivre avec une multitude de grands yeux et d'illustrer l'expression "faire une fixation".

Je vous présente donc la fille du géant qui voit tout avec sa jupe couleur de ciel, finalisée ce matin.

FABIENNE VERDIER

J'ai découvert Fabienne Verdier sans doute au moment où je me suis mise à faire du tai chi. Son on livre "Passagère du silence" devait circuler parmi les adeptes. Je n'ai jamais pu oublier son histoire, celle du jeune femme qui part en Chine et qui va y rester dix ans pour apprendre l'art de la calligraphie avec des maîtres qui ne lui font aucune concession. 

J'avais adoré sa personnalité, sa persévérance, son endurance, sa détermination et sa simplicité.

Et puis un jour, j'ai eu envie de savoir ce qu'elle était devenue et internet m'a considérablement facilité la tâche. J'ai aussi pu la voir sur Arte dans un documentaire intitulé "Peindre l'instant" dans lequel on la voit à l'oeuvre avec d'immenses pinceaux tractés par d'ingénieux systèmes coulissants au plafond.

Elle est, au même titre qu'Annette Messager ou que Sophie Calle, une artiste française vivante d'exception.

Aujourd'hui, en référence dans un mail que j'écrivais, je l'ai cherché et Ô merveille, elle a un site http://fabienneverdier.com/
Il y a plusieurs petites vidéos qui montre son travail et qui la montre au travail. Superbe !

Vous pouvez aussi écouter une émission radiophonique d'elle https://www.youtube.com/watch?v=S85frokMlrc

Fabienne Verdier - Série PNEUMA

PANOPTES, CELUI QUI VOIT TOUT

Quand j'ai un petit moment, je m'offre une ré-création et je me fais un petit dessin-collage. Celui-ci date des vacances de Pâques.

Argos est un géant pourvu de centaines d'yeux. Héra décide de lui confier Io transformée en génisse pour l'éloigner de Zeus. Zeus envoie Hermès qui endort le géant en jouant de la flûte divine et le tue. Héra récompense la fidélité du géant en disposant ses yeux sur la queue de son animal favori, le paon. 

L'ART : A QUOI CA SERT ?

Certains le savent déjà, je me forme pour devenir psychothérapeute et plus particulièrement Gestalt-thérapeute. J'ai passé 3 jours la semaine dernière à Champ-G, institut de Gestalt-thérapie de Roubaix, sur les racines de la Gestalt-thérapie qui n'est pas du développement personnel ni de l'art-thérapie mais un accompagnement global et en profondeur de la personne. Pourquoi connait-on si peu la Gestalt-thérapie en France, je me pose la question ? Ce que je sais c'est que la Gestalt-thérapie est la thérapie de la relation, du mouvement, qu'elle prend l'être dans sa globalité (corps, esprit) et qu'elle ne cherche pas à interpréter.

Pendant ces 3 jours, mon groupe a creusé vers les racines de la Gestalt-thérapie dont les fondements sont la Gestalt-théorie (ou Gestalt-psychologie), la psychanalyse (procédé d'investigation psychologique), la phénoménologie (étude des vécus de conscience) et l'existentialisme (courant philosophie de pensée).

C'est Isabelle d'Anjou qui a été notre formatrice. Pour l'entrée en matière sur l'existentialisme, elle nous a donné à lire un poème d'Antonio Machado et nous a demandé de prendre le temps de sentir ce que le poème suscitait en nous et quelles questions existentielles il soulevait. Vous pouvez aussi prendre ce temps. 

Marcheur, il n'y a que tes pas, 
Pour faire le chemin où tu vas, 
Marcheur, il n'est pas de chemin, 
Que celui que tes pas vont faire. 
Et quand tes pas font le chemin, 
Jamais plus tu n'emprunteras 
Le sillon qui déjà s'efface, 
Lorsque tu regardes en arrière 
Marcheur, il n'est pas de chemin, 
Mais des sillages sur la mer.

La première personne qui a pris la parole a fait d'un trait une magnifique synthèse des 4 grandes contraintes de l'existence :

- Liberté (et responsabilité)
- Solitude
- Finitude
- A quoi bon? (quête de sens).

Un Gestalt-thérapeute, Noël Salaté, y a rajouté l'imperfection (je ne suis pas parfait, les autres non plus et je ne peux pas tout faire).

J'ai fait ce parcours de lecture sensible et j'ai pu percevoir des résonances. Le "jamais tu n'emprunteras" m'est insupportable car j'ai trop entendu les "impossibles" dans mon enfance, dans ma vie d'étudiante, dans ma vie de salariée ou même de femme. Il y a des contraintes, je suis réaliste, mais il y a tellement de possibles. Et ce JAMAIS réveille en moi l'envie du combat, l'envie de dire à quel point rien n'est jamais perdu. 

Le groupe a partagé sur les retentissements du poème et les thèmes qui ont été abordés sont ceux des angoisses qui nous agitent le sommeil, qui nous torturent le corps, qui nous saisissent dès que le rythme quotidien vient à s'apaiser : vivre, mourir, choisir. Quand tout s'efface et qu'il ne reste plus rien, pourquoi poursuivre, pour qui peut-être? L'ambiance philosophique existentielle n'est pas gaie gaie, elle pèse dans les souliers du marcheur.

Pour ma part, sur le questionnement intérieur soulevé par le poème, j'ai très vite eu envie de vérifier ce que je comprenais en passant par mon langage : le visuel. J'ai donc pris les quelques feutres disponibles et j'ai laissé venir. J'ai commencé par un trait rose qui s'est prolongé par d'autres traits et d'autres couleurs. Une émotion est montée lorsqu'à la fin, la mer a progressivement recouvert les traits du chemin. Mais presque aussitôt...l'espoir.

Tout semble s'effacer mais à bien y regarder, il reste sous l'eau les vestiges, la trame de mon tracé. Soudain, j'ai compris et fait le lien avec les thèmes de mémoire et de traces qui sont si chers aux artistes. Il est en notre pouvoir de garder des choses actives (moments, Histoire, pensées), de laisser des marques de notre passage ou d'en faire ressurgir, de les faire remonter en surface, de les rendre visible. L'art est un moyen de le faire. Un moyen de témoigner de notre passage en tant qu'être humain et de notre expérience au fil des millénaires. C'est en tout cas un sens que peut avoir l'art et en tant qu'artiste, c'est en grande partie ainsi que je trouve du sens à ma vie. 

GRAVURE SUR RHENALON

Hier, cours de gravure à l'atelier Anim avec Céline Carrel qui nous accompagne toujours avec bienveillance, enthousiasme et bonne humeur dans nos recherches tout en continuant à produire son magnifique travail de graveuse.

Olivier Deloubrière (auteur BD) et Philippe Silvestre (peintre) ont travaillé sur des cartons de briques de lait et de sauce tomate (Tetrapak). J'ai poursuivi mes expériences sur Rhénalon (carte plastique).

Merci aussi à la librairie La Régulière et à TETRA éditions de nous avoir initiés à la gravure sur Tetrapak.

L'ARTISTE ET LA FORMATION

Ce week-end, j'ai soutenu un mémoire intitulé "l'émergence de la forme, la création des formes ou Gestaltung, dans les arts visuels relevant de l'image fixe" et présenté une oeuvre finale intitulée TIPIPLUI pour valider mon parcours de presque 5 années de formation en "Gestalt et médias créateurs" auprès de la Gestalt Académie à raison d'un journée et demie tous les mois. 

TIPIPLUI habité - Création textile - 2017

Cette formation se poursuit ailleurs puisque je démarre un cycle 2 à l'institut Champ-G de Roubaix pour devenir psycho-thérapeute. La formation d'un Gestalt-thérapeute dure 7 années sur 3 cycles. Le Gestalt-practicien peut commencer à recevoir à son cabinet à la fin du second cycle, c'est à dire dans un an et demi en ce qui me concerne. 

Les futurs thérapeutes, avant d'intégrer le cycle 1, doivent avoir fait 2 années de psycho-thérapie individuelle et 200 heures de travail en groupe à leur actif. Pourquoi je vous raconte cela? Avoir fait un important travail personnel et avoir une solide formation, des exigences nécessaires pour choisir un thérapeute.  

La Gestalt-thérapie prend le patient en considération dans sa globalité (psycho-corporelle), ancre le patient dans le présent (ici et maintenant), observe ce qui se passe dans la relation (thérapie de contact) et propose de faire l'expérience plutôt que de les supposer (expérientelle), tout cela sans plan prévu à l'avance, sans préjugés ni intérprétations, permettant ainsi à chacun de développer sa propre créativité.

J'ai pu faire prendre en charge ces formations car depuis 2014, les artistes-auteurs cotisent auprès de l'AFDAS pour accéder à la formation professionnelle. C'est une immense chance pour nos métiers très précaires qui exigent une palette de compétences multiples et transversales de pouvoir se former, faire évoluer leurs propositions et s'adapter à leur environnement.

Je l'ai déjà dit dans ce blog, je ne suis pas seulement une plasticienne, je suis aussi commerciale, juriste, comptable, directrice artistique, formatrice, administratrice. Alors lorsqu'au café, j'entends dans une discussion une femme raconter : "ce matin, ma fille ne voulait pas se lever pour aller au collège et m'a dit que ce n'était pas la peine d'aller à l'école car elle voulait être artiste" et ses collègues d'acquieser "c'est vrai, ce n'est pas la peine d'aller à l'école pour devenir artiste", ça me fait bondir.

Ils sont si rares aujourd'hui les self-made artists et pour être autodidacte, je connais le coût de ne pas avoir fait les "bonnes" études. Toutefois, si je n'ai pas étudié l'art, j'ai fait des études (Bac+4) qui m'ont donné beaucoup de liberté et permis de réussir ma reconversion en tant qu'artiste il y a 13 ans maintenant.

Ce que je n'aime pas dans ce discours, c'est l'idée que les artistes ne fournissent pas d'efforts, que sont des fainéants, qu'on peut rester au lit pour créer et que l'art coule comme on fait passer le café. Or la création demande tellement de réflexion, de temps, de rigueur, d'apprentissages, d'humilité et de remises en question. Bien loin de l'image irréaliste qu'ont cette jeune fille et sa mère des artistes. 

TIPIPLUI- Création textile - 2017